A certified copy of a court order, judgment, or case record is an official copy issued by the court and stamped as a true copy of the original on the court file. It is required for filing an appeal, for execution proceedings, for use in another case, for departmental or official purposes, and whenever a party needs to prove what the court actually ordered. An ordinary photocopy is not a substitute, because only a certified copy carries the court's seal and the endorsement of the copying agency or record keeper. This template can be used in a civil court, a family court, or a criminal court in Pakistan, with the necessary changes to the heading and the description of the document required.
Before using this template, read the notes at the end. They explain who can apply, what court fee and stamps are usually required, and how long the process normally takes. Fill in every blank carefully, and do not leave the case number or the date of the order blank, because the copying section cannot trace a file without them.
---
IN THE COURT OF THE [District Judge / Additional District Judge / Senior Civil Judge / Civil Judge / Judicial Magistrate / Family Judge], [District Name]
Case Title: [Name of Plaintiff/Petitioner/Complainant] Versus [Name of Defendant/Respondent/Accused]
Case No.: [________ / 20___]
[Application / Civil Miscellaneous Application / Criminal Miscellaneous Application] No.: [________] (if already assigned)
APPLICATION FOR CERTIFIED COPY OF [ORDER / JUDGMENT / DECREE / COMPLETE CASE RECORD / ORDER SHEET] DATED [DD-MM-YYYY]
Respectfully Sheweth:
1. That the applicant is the [plaintiff / defendant / petitioner / respondent / complainant / accused / authorised representative] in the above-titled case, which is [pending / decided] before this Honourable Court.
2. That on [DD-MM-YYYY], this Honourable Court passed an [order / judgment / decree] in the above case, the certified copy of which is required by the applicant for [filing an appeal / revision / execution proceedings / record / official use / presentation before ________ department / other lawful purpose: ______________].
3. That the applicant requires [one / two / ______] certified copy/copies of the following document(s): (a) [Order / Judgment / Decree] dated [DD-MM-YYYY]; (b) [Order sheet entries from ______ to ______]; (c) [Complete case record / plaint / written statement / evidence / other document: ______________].
4. That the applicant undertakes to pay the prescribed court fee, copying charges, and stamp duty as assessed by the office, and to supply the requisite folios, stamps, and copying paper as required by the rules of this Court.
5. That no other application for the same certified copy is pending before this Court, and that the applicant has a genuine and lawful interest in obtaining the said copy.
PRAYER
It is, therefore, most respectfully prayed that this Honourable Court may graciously be pleased to:
(a) Allow this application; (b) Direct the office / copying agency to prepare and issue [one / ______] certified copy/copies of the document(s) described above to the applicant, after receipt of the prescribed fee; and (c) Grant any other relief that this Honourable Court deems just and proper in the circumstances of the case.
Dated: [DD-MM-YYYY] Place: [City Name]
Applicant [Full Name] [CNIC No.: ______________] [Address: ________________________________________] [Mobile No.: ______________] [Signature]
Through Counsel (if any) [Advocate Name] [Enrolment No.: ______________] [Chamber Address: ________________________________________] [Signature and Seal]
---
VERIFICATION / AFFIDAVIT
I, [Full Name], son/daughter/wife of [Father/Husband Name], resident of [Complete Address], do hereby solemnly affirm and declare as under:
1. That I am the applicant in the above application and I am fully conversant with the facts of the case. 2. That the contents of the accompanying application are true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therefrom. 3. That the certified copy is required for a lawful purpose as stated in the application.
Deponent
Verified at [City Name] on this [___] day of [Month], 20[___], that the contents of this affidavit are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Deponent [Signature]
[Stamp of Oath Commissioner / Notary Public, where required]
---
How to use this template
Who can apply: Any party to the case can apply for a certified copy. A person who is not a party may also apply in some courts, but the court may ask for reasons and may require permission of the presiding officer, especially for a criminal case record. If you are applying on behalf of someone else, attach a power of attorney or written authority, and mention your relationship to the party in the application.
Finding the case details: The most common cause of delay is a wrong case number or a wrong date of order. Copy the case title and number exactly as they appear on the court file or on a previous order sheet. If you do not know the exact date of the order, give the approximate date and describe the order in the application, and ask the office to trace it from the order sheet.
Court fee and stamps: The court fee for a certified copy is assessed by the office on the basis of the number of pages, and it is paid through court fee stamps or challan as per the practice of the court. Ask the copying section or the reader of the court what stamps and folios are required before filing, because the requirement differs between districts. Keep the receipt for the fee, and attach it to your application if the office asks for it.
Filing and collection: File the application with the reader or the filing counter of the court, obtain a diary number, and note the date fixed for the copy to be ready. When the copy is ready, check it before leaving the court: confirm that every page is present, that the order or judgment is complete, and that the copy bears the court's seal and the endorsement "certified to be a true copy." If a page is missing, point it out immediately so that it can be corrected.
Urgent copies: If you need the copy urgently, for example because an appeal limitation period is running, mention the urgency in the application and bring it to the notice of the court. Limitation periods for appeals run from the date of the order or judgment, and delay in obtaining a certified copy does not always stop the clock, so apply as soon as possible after the order is passed.
Common mistakes to avoid: Do not apply in the wrong court; the application must go to the court that passed the order or holds the record. Do not describe the document vaguely; name it precisely, with its date. Do not forget the affidavit where the court requires one, and do not submit a photocopy of an order as a substitute for a certified copy where an appeal or execution requires the certified version.
Disclaimer: This is a general template for guidance only. Court rules, fees, and forms differ between districts and between civil, family, and criminal courts. Where the court has a prescribed form, use that form, and where the matter is important, such as an appeal against a judgment, consult a licensed advocate before filing.
